"i suppose not" بـPortuguese (BR)

• acho que não

التعريف

Expressão usada para concordar que algo não é verdade ou não vai acontecer, geralmente após refletir ou ao responder a uma afirmação negativa.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Informal e usada em conversas cotidianas. Normalmente aparece como resposta curta após dúvida ou aceitação relutante. É menos definitivo que 'definitivamente não'. Muito usada após frases como 'acho' ou em contextos negativos.

أمثلة

"Are you coming to the party tonight?" "I suppose not."

—Você vai à festa hoje à noite? —**Acho que não**.

He asked if it's going to rain, and I said, "I suppose not."

Ele perguntou se vai chover e eu disse: "**Acho que não**."

"Will your brother help us move?" "I suppose not. He's busy."

—Seu irmão vai nos ajudar na mudança? —**Acho que não**. Ele está ocupado.

If nobody else wants to go, then I suppose not.

Se ninguém mais quiser ir, então **acho que não**.

They said it's not possible—I suppose not, then.

Disseram que não é possível—**acho que não**, então.

You didn't hear anything, right? I suppose not.

Você não ouviu nada, certo? **Acho que não**.