"i never miss" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa que tens sempre sucesso no que fazes, ou nunca erras nem perdes uma oportunidade. Pode ser usada de forma literal ou figurada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É informal e frequentemente usada de forma descontraída ou para se gabar. Usada em desporto, jogos ou situações do dia a dia. Pode ser literal (precisão) ou figurada (não perder oportunidades). Não confundir com 'sentir falta' de alguém.
أمثلة
I never miss when I throw a basketball.
**Nunca falho** quando lanço uma bola de basquetebol.
Every morning, I never miss my train to work.
Todas as manhãs, **nunca perco** o meu comboio para o trabalho.
In video games, I never miss a shot.
Nos videojogos, **nunca falho** um tiro.
When it comes to birthdays, I never miss. I always remember my friends.
Quando se trata de aniversários, **nunca perco**. Lembro-me sempre dos meus amigos.
You want a perfect throw? Call me—I never miss!
Queres um lançamento perfeito? Chama-me—**nunca falho**!
I never miss an episode of my favorite show.
**Nunca perco** um episódio do meu programa favorito.