"i expect not" بـUrdu

میرا خیال نہیںمجھے امید نہیں

التعريف

یہ ایک مہذب اور محتاط طریقہ ہے کہ آپ سمجھتے ہیں کوئی بات یا واقعہ نہیں ہوگا یا سچ نہیں ہے۔ اکثر سوال کے جواب میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ براہ راست 'نہیں' کی نسبت نرم اور قدرے رسمی ہے۔ خاص طور پر شائستہ اختلاف یا غیر یقینی پیش گوئی میں استعمال ہوتا ہے۔

Will it rain tomorrow? I expect not.

کل بارش ہوگی؟ **میرا خیال نہیں**۔

Do you think she knows? I expect not.

کیا تم سمجھتے ہو کہ وہ جانتی ہے؟ **میرا خیال نہیں**۔

Will the shop still be open? I expect not.

کیا دکان ابھی تک کھلی ہوگی؟ **میرا خیال نہیں**۔

Will they invite us to the party? I expect not, since we barely know them.

کیا وہ ہمیں پارٹی میں بلائیں گے؟ **میرا خیال نہیں**، کیونکہ ہم انہیں بمشکل جانتے ہیں۔

Will the train be on time today? I expect not with all this snow.

آج اتنی برف کے ساتھ کیا ٹرین وقت پر آئے گی؟ **میرا خیال نہیں**۔

Are they planning any more meetings? I expect not, but I'll check for you.

کیا وہ مزید میٹنگز کا ارادہ رکھتے ہیں؟ **میرا خیال نہیں**، لیکن میں آپ کے لیے چیک کر لوں گا۔