"i don't have time to breathe" بـUrdu

• میرے پاس سانس لینے کا بھی وقت نہیں ہے

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ آپ اتنے مصروف ہیں کہ آپ کو بالکل بھی وقفہ نہیں ملتا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں مبالغہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اصل میں سانس لینے سے متعلق نہیں بلکہ شدید مصروفیت کے وقت کہا جاتا ہے۔

أمثلة

Lately, I don't have time to breathe with all this work.

آج کل سارے کام کے ساتھ **میرے پاس سانس لینے کا بھی وقت نہیں ہے**۔

She said she doesn't have time to breathe during exams.

اس نے کہا کہ امتحانوں کے دوران **اس کے پاس سانس لینے کا بھی وقت نہیں ہوتا**۔

Sometimes I don't have time to breathe at my job.

کبھی کبھار اپنی جاب پر **میرے پاس سانس لینے کا بھی وقت نہیں ہوتا**۔

With all these meetings, I don't have time to breathe!

ان تمام میٹنگز کے ساتھ **میرے پاس سانس لینے کا بھی وقت نہیں ہے**!

Honestly, this week I don't have time to breathe—it's non-stop chaos.

سچ بتاؤں، اس ہفتے **میرے پاس سانس لینے کا بھی وقت نہیں ہے**—ہر طرف مسلسل ہلچل ہے۔

Between work, kids, and chores, I don't have time to breathe these days.

کام، بچوں اور گھر کے کاموں کے بیچ آج کل **میرے پاس سانس لینے کا بھی وقت نہیں ہے**۔