"i don't care" بـUrdu

مجھے پروا نہیںمجھے فرق نہیں پڑتا

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کو کسی بات کی پروا نہ ہو یا آپ کو دلچسپی نہ ہو۔

یہ غیر رسمی جملہ ہے اور کبھی کبھار سخت یا سرد محسوس ہوسکتا ہے۔ نرم انداز میں کہنے کے لیے 'مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا' بھی کہا جا سکتا ہے۔

I don't care if it rains tomorrow.

اگر کل بارش ہو بھی جائے تو **مجھے پروا نہیں**۔

You choose the movie, I don't care.

تم فلم چن لو، **مجھے پروا نہیں**۔

I don't care what people say.

لوگ کیا کہتے ہیں، **مجھے پروا نہیں**۔

Honestly, I don't care who wins the game.

سچ کہوں تو، کون جیتے **مجھے پروا نہیں**۔

You can say whatever you want—I don't care anymore.

تم جو چاہو کہہ لو—اب **مجھے پروا نہیں**۔

Why are you telling me this? I don't care!

تم مجھے یہ کیوں بتا رہے ہو؟ **مجھے پروا نہیں**!