"i don't believe it" بـSpanish
التعريف
Expresión que se usa cuando estás muy sorprendido o impactado por algo, o cuando piensas que algo no es verdad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy usado en situaciones informales; expresa sorpresa o incredulidad, sea por cosas buenas o malas. También puede decirse solo: '¡No lo creo!'. Similar a '¡No puede ser!' pero menos coloquial.
أمثلة
I don't believe it! You got the job!
¡**No lo creo**! ¡Conseguiste el trabajo!
I don't believe it. This can't be true.
**No lo creo**. Esto no puede ser verdad.
The team won? I don't believe it!
¿El equipo ganó? ¡**No me lo creo**!
I don't believe it—she actually finished the marathon.
**No lo creo**: en serio terminó el maratón.
When he told me the news, I just said, 'I don't believe it.'
Cuando me dijo la noticia, solo dije '**no lo creo**.'
I don't believe it! You finally arrived on time!
¡**No me lo creo**! ¡Por fin llegaste a tiempo!