"i don't believe it" بـArabic

لا أصدق ذلك

التعريف

تعبير يُستخدم عندما تكون مندهشًا جدًا أو مصدومًا من شيء ما، أو عندما تعتقد أن شيئًا غير صحيح.

تستخدم كثيرًا في الحديث اليومي للتعبير عن الدهشة أو عدم التصديق سواء في المواقف الجيدة أو السيئة. يمكن قولها وحدها أو مع تفاصيل إضافية.

I don't believe it! You got the job!

**لا أصدق ذلك**! لقد حصلت على الوظيفة!

I don't believe it. This can't be true.

**لا أصدق ذلك**. هذا غير ممكن.

The team won? I don't believe it!

الفريق فاز؟ **لا أصدق ذلك**!

I don't believe it—she actually finished the marathon.

**لا أصدق ذلك**—لقد أنهت الماراثون فعلاً.

When he told me the news, I just said, 'I don't believe it.'

عندما أخبرني الخبر، قلت فقط: '**لا أصدق ذلك**.'

I don't believe it! You finally arrived on time!

**لا أصدق ذلك**! لقد وصلت في الوقت أخيراً!