"i didn't hear you" بـUrdu

میں نے آپ کی بات نہیں سنی

التعريف

اگر آپ کسی کی بات سن نہیں پاتے، تو یہ جملہ شائستگی سے دوبارہ پوچھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عموماً شور، دوری یا دھیان ہٹنے کی وجہ سے۔

یہ جملہ عام گفتگو میں شائستہ سمجھا جاتا ہے۔ اگر مزید ادب چاہیے تو شروع میں ’معاف کیجیے گا‘ یا ’سوری‘ لگا سکتے ہیں۔

I didn't hear you, can you say that again?

**میں نے آپ کی بات نہیں سنی**، کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

Sorry, I didn't hear you.

معاف کیجیے گا، **میں نے آپ کی بات نہیں سنی**۔

I didn't hear you because the music was too loud.

میوزک بہت تیز تھا اس لئے **میں نے آپ کی بات نہیں سنی**۔

Oh, I didn't hear you come in.

اوہ، **میں نے آپ کی بات نہیں سنی** آپ اندر آگئے۔

Could you repeat that? I didn't hear you the first time.

کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟ پہلی بار **میں نے آپ کی بات نہیں سنی**۔

I didn't hear you—were you talking to me?

**میں نے آپ کی بات نہیں سنی**—کیا آپ مجھ سے بات کر رہے تھے؟