"i didn't catch your name" بـChinese (Traditional)

• 我沒聽清你的名字

التعريف

當你沒聽清楚或沒記住對方名字時，禮貌地請對方再說一次名字。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於自我介紹或吵雜場合，非常禮貌友好。加“對不起”會更有禮貌。比直接問“你叫什麼名字？”更溫柔。

أمثلة

I didn't catch your name. Could you please say it again?

**我沒聽清你的名字**，可以再說一次嗎？

Sorry, I didn't catch your name at the party.

對不起，聚會上**我沒聽清你的名字**。

I didn't catch your name, can you write it for me?

**我沒聽清你的名字**，你能寫下來嗎？

Hey, I didn't catch your name earlier—remind me again?

剛才**我沒聽清你的名字**，你可以再告訴我嗎？

Sorry, I didn't catch your name when you introduced yourself.

不好意思，你自我介紹時**我沒聽清你的名字**。

Actually, I didn't catch your name—what was it again?

其實**我沒聽清你的名字**，叫什麼來著？