"i didn't catch that remark" بـKorean

• 그 말(언급)을 잘 못 들었어요
• 그 발언을 이해하지 못했어요

التعريف

누군가의 말이나 의견을 잘 듣지 못했거나 이해하지 못했을 때 쓰는 표현입니다. 다시 말해달라고 정중하게 요청할 때 사용합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

정중하게 다시 말해달라고 요청할 때 사용하면 좋습니다. 공식/비공식 상황 모두 사용 가능하며, '발언', '말' 등으로 자연스럽게 바꿔 말할 수 있습니다.

أمثلة

I didn't catch that remark. Can you say it again?

**그 말을 잘 못 들었어요**. 한 번만 더 말씀해 주시겠어요?

Sorry, I didn't catch that remark in the meeting.

죄송해요, 회의에서 **그 말을 잘 못 들었어요**.

I didn't catch that remark because it was too noisy.

너무 시끄러워서 **그 말을 잘 못 들었어요**.

Could you repeat yourself? I didn't catch that remark at all.

다시 한 번 말씀해 주시겠어요? **그 말 전혀 못 들었어요**.

Everyone else laughed, but I didn't catch that remark.

모두가 웃었는데 **저는 그 말을 잘 못 들었어요**.

Sorry if I missed something—I didn't catch that remark you made earlier.

제가 놓친 게 있다면 죄송해요—**아까 말씀하신 건 잘 못 들었어요**.