"i can't hear you over the sound of" بـHindi

• मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुन सकता/सकती, ... की आवाज़ के कारण

التعريف

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब कोई चीज़ इतनी ज़ोरदार या प्रभावशाली है कि आप दूसरे व्यक्ति की बात नहीं सुन सकते, या मज़ाक में अपनी उपलब्धियों पर गर्व दिखाने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया इस्तेमाल, खासकर ऑनलाइन या दोस्तों के बीच। आमतौर पर 'आवाज़' किस चीज़ की है यह बाद में बताया जाता है (जैसे 'जो तालियाँ मुझे मिल रही हैं')। औपचारिक माहौल में प्रयोग न करें।

أمثلة

I can't hear you over the sound of the construction outside.

बाहर निर्माण कार्य की आवाज़ के कारण, **मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुन सकता/सकती**।

I can't hear you over the sound of the TV.

टीवी की आवाज़ के कारण **मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुन सकता/सकती**।

I can't hear you over the sound of everyone talking.

सब लोग बात कर रहे हैं इसलिए **मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुन सकता/सकती**।

I can't hear you over the sound of all these compliments I'm getting.

मुझे इतनी सारी तारीफें मिल रही हैं कि **मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुन सकता/सकती**।

I can't hear you over the sound of my own success.

मेरी अपनी सफलता की आवाज़ में **मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुन सकता/सकती**।

I can't hear you over the sound of me not caring.

**मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं सुन सकता/सकती, क्योंकि मुझे फ़र्क़ नहीं पड़ता**।