"i can't get over" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa que não consegues parar de pensar em algo surpreendente, perturbador ou impressionante. Pode ser usada tanto para emoções fortes (positivas ou negativas) como para choque.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito usado em inglês falado e informal; exprime surpresa ou incredulidade ("I can't get over how...") ou incapacidade de superar algo emocionalmente. Não se usa para atravessar literalmente, apenas para situações emocionais ou mentais.
أمثلة
I can't get over how tall you are now!
**Não acredito** no quanto cresceste!
I can't get over that movie. It was so sad.
**Não consigo ultrapassar** esse filme. Foi tão triste.
I can't get over how expensive everything is here.
**Não acredito** em como tudo é caro aqui.
It's been weeks and I can't get over what she said to me.
Já passaram semanas e **não consigo ultrapassar** o que ela me disse.
I can't get over how much you've changed since high school.
**Não acredito** o quanto mudaste desde a escola.
Honestly, I can't get over how beautiful this view is.
Sinceramente, **não acredito** em como esta vista é linda.