"i've had enough of this" بـTurkish

artık yeterbuna daha fazla katlanamıyorum

التعريف

Bir şeyden yorulduğunuzda, sıkıldığınızda ya da devam etmek istemediğinizde kullanılır. Artık dayanamayacağınızı belirtir.

Gayriresmi ve duygusal bir ifadedir, genellikle sinirlendiğinizde ya da sabrınız taştığında kullanılır. Nezaketsiz veya kaba algılanabilir.

I've had enough of this. Let's stop now.

**Artık yeter**. Şimdi duralım.

The game is too hard, I've had enough of this.

Oyun çok zor, **artık yeter**.

I've had enough of this noise, I can't study.

Bu gürültüye **artık yeter**, çalışamıyorum.

Honestly, I've had enough of this, so I'm leaving early.

Açıkçası, **artık yeter**, bu yüzden erken gidiyorum.

I've had enough of this, you guys argue every day!

**Artık yeter**, her gün kavga ediyorsunuz!

Look, I've had enough of this drama. Figure it out yourselves.

Bakın, **artık yeter** bu dramaya. Kendiniz halledin.