"i've got to fly" بـRussian

• мне пора идти

التعريف

Неформальное выражение, означающее, что вам нужно срочно уходить. Часто используется при завершении разговора из-за спешки.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Очень неформально; часто используется в дружеских разговорах. Звучит игриво по сравнению с 'I have to go'. Не имеет отношения к полетам — речь о срочном уходе.

أمثلة

I've got to fly, see you later!

**Мне пора идти**, увидимся позже!

Sorry, I've got to fly — my bus is here.

Извини, **мне пора идти** — мой автобус приехал.

I've got to fly or I'll be late for my meeting.

**Мне пора идти**, иначе опоздаю на встречу.

It's been great catching up, but I've got to fly!

Было здорово пообщаться, но **мне пора идти**!

Wow, look at the time — I've got to fly if I want to catch that train.

Ого, уже так поздно — **мне пора идти**, если хочу успеть на поезд.

Thanks for the chat! I've got to fly, duty calls.

Спасибо за разговор! **Мне пора идти**, дела зовут.