"i've got to fly" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão informal para quando tens de sair rapidamente. Usada ao terminar uma conversa por precisares de ir embora depressa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito informal; usada em conversas e mensagens. Mais descontraída que 'I have to go.' Diz-se ao sair rapidamente, às vezes desculpando-se. Não tem ligação literal com 'voar'.
أمثلة
I've got to fly, see you later!
**Tenho de ir**, até logo!
Sorry, I've got to fly — my bus is here.
Desculpa, **preciso ir-me embora** — o autocarro chegou.
I've got to fly or I'll be late for my meeting.
**Tenho de ir** ou chego atrasado à reunião.
It's been great catching up, but I've got to fly!
Adorei pôr a conversa em dia, mas **tenho de ir**!
Wow, look at the time — I've got to fly if I want to catch that train.
Uau, vê as horas — **tenho de ir** se quero apanhar aquele comboio.
Thanks for the chat! I've got to fly, duty calls.
Obrigado pela conversa! **Tenho de ir**, o dever chama.