"i'm speechless" بـChinese (Traditional)

• 我說不出話來
• 我無語了

التعريف

當你非常驚訝、震驚或感動，以致於說不出話來時使用。這常用來表達強烈的情感，無論是正面還是負面。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，多見於社交媒體、聊天或驚喜後。用來表達喜悅、震驚、不敢置信等情緒。常與“我簡直不敢相信”等說法搭配，不適合正式場合。

أمثلة

I'm speechless after hearing the amazing news.

聽到這個好消息後，**我說不出話來**。

When I saw the beautiful painting, I'm speechless.

看到那幅美麗的畫時，**我說不出話來**。

I'm speechless because of your kindness.

因為你的善良，**我無語了**。

Wow, I'm speechless—that performance was incredible!

哇，**我說不出話來**，那場表演太棒了！

Honestly, I'm speechless right now. I didn't see that coming.

說真的，**我現在無語了**。完全沒想到。

After all you’ve done for me, I'm speechless—I can’t thank you enough.

你為我做了這麼多，**我說不出話來**——真的不知道該怎麼感謝你。