"i'm having quite a time" بـHindi

• मैं बहुत अच्छा/मुश्किल समय बिता रहा हूँ (संदर्भ पर निर्भर)

التعريف

यह अभिव्यक्ति बताती है कि आप बहुत यादगार अनुभव कर रहे हैं— यह या तो बहुत मजेदार हो सकता है या बहुत मुश्किल, संदर्भ और आपके बोलने के तरीके पर निर्भर करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

टोन और संदर्भ महत्वपूर्ण हैं: 'I'm having quite a time' मजेदार या कठिन दोनों हो सकता है। यह आमतौर पर बातचीत में और सकारात्मक अर्थ में थोड़ा पुराना लगता है, नकारात्मक स्थिति में अधिक व्यंग्यात्मक होता है।

أمثلة

I'm having quite a time at this party!

इस पार्टी में **मैं बहुत अच्छा समय बिता रहा हूँ**!

I'm having quite a time with this math homework.

इस गणित होमवर्क से **मैं बहुत मुश्किल में हूँ**।

Moving to a new city, I'm having quite a time adjusting.

नई सिटी में शिफ्ट होने पर **मैं एडजस्ट करने में दिक्कत महसूस कर रहा हूँ**।

With two kids and a new job, I'm having quite a time these days!

दो बच्चों और नई नौकरी के साथ, इन दिनों **मैं वाकई मुश्किल में हूँ**!

Wow, this roller coaster—I'm having quite a time!

वाह, यह रोलर कोस्टर—**मैं बहुत मज़े कर रहा हूँ**!

Trying to fix my old car, I'm having quite a time—nothing is working!

अपनी पुरानी कार ठीक करने की कोशिश में, **मैं वाकई परेशान हूँ**—कुछ भी काम नहीं कर रहा!