"i'm easy" بـSpanish
التعريف
Una forma informal de decir que no tienes preferencia y puedes aceptar cualquier opción que los demás elijan.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal, se utiliza en conversaciones sobre elegir comida, planes o actividades. Expresa flexibilidad o indiferencia. No se refiere al carácter ('easy-going' es diferente).
أمثلة
Where do you want to eat? I'm easy.
¿Dónde quieres comer? **Me da igual**.
Coffee or tea? I'm easy.
¿Café o té? **Lo que quieras**.
Which movie should we watch? I'm easy.
¿Qué película vemos? **Me da igual**.
Honestly, I'm easy, so just pick something you like.
La verdad, **me da igual**, así que elige lo que prefieras.
You decide—I promise, I'm easy.
Decide tú—de verdad, **me da igual**.
Whatever works for everyone else, I'm easy.
Lo que sea más cómodo para los demás, **me da igual**.