"i'm awful at names" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma maneira de dizer que tens dificuldade em lembrar os nomes das pessoas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para pedir desculpa ou explicar o esquecimento de nomes. Também podes dizer 'sou terrível com nomes'. Muito usada socialmente.
أمثلة
I'm awful at names, so please remind me if I forget.
**Sou péssimo com nomes**, portanto lembra-me se me esquecer.
Sorry, I'm awful at names. What was your name again?
Desculpa, **sou péssimo com nomes**. Como era mesmo o teu nome?
I'm awful at names, but I never forget a face.
**Sou péssimo com nomes**, mas nunca esqueço uma cara.
Ugh, I'm awful at names—I forget them the moment I hear them!
Epá, **sou péssimo com nomes**—esqueço mal os oiço!
Honestly, I'm awful at names but great with details about people.
Por acaso, **sou péssimo com nomes**, mas lembro-me sempre dos detalhes das pessoas.
If I mix up your name, it's because I'm awful at names—no offense!
Se trocar o teu nome, é porque **sou péssimo com nomes**—sem ofensa!