"i'll put a stop to that" بـKorean

내가 그걸 막을 거야

التعريف

이 표현은 당신이 싫어하거나 반대하는 일을 멈추게 하겠다는 뜻입니다.

격식 없는 상황에서 사용하세요. 권위나 단호함을 나타내며, 부모님이나 선생님, 상사가 잘 씁니다. 원하지 않는 행동을 멈추게 할 때 주로 사용됩니다.

I'll put a stop to that if they keep making noise.

계속 시끄럽게 하면 **내가 그걸 막을 거야**.

Those bad habits? I'll put a stop to that soon.

그 나쁜 습관들? 곧 **내가 그걸 막을 거야**.

I'll put a stop to that before things get worse.

상황이 더 나빠지기 전에 **내가 그걸 막을 거야**.

If anyone tries to cheat again, I'll put a stop to that myself.

누가 또 속이려고 한다면 **내가 직접 그걸 막을 거야**.

You keep leaving your socks everywhere? I'll put a stop to that!

양말을 여기저기 두고 다녀? **내가 그걸 막을 거야**!

Rumors are spreading, but I'll put a stop to that as soon as possible.

소문이 퍼지고 있지만, **최대한 빨리 내가 그걸 막을 거야**.