"i'll look you up when i'm in town" بـUrdu

• میں جب شہر میں آؤں گا تو تم سے ملوں گا

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کہ آپ جب کسی کے شہر آئیں گے تو اس سے ملنے یا رابطہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیررسمی اور دوستانہ اظہار ہے؛ اکثر ارادے یا شائستگی کے اظہار کے لیے کہا جاتا ہے، سخت وعدہ نہیں ہوتا۔

أمثلة

I'll look you up when I'm in town next week.

اگلے ہفتے **میں جب شہر میں آؤں گا تو تم سے ملوں گا**۔

He said, 'I'll look you up when I'm in town,' but he never came.

اس نے کہا '**میں جب شہر میں آؤں گا تو تم سے ملوں گا**'، مگر آیا نہیں۔

If you ever visit, I'll look you up when I'm in town.

اگر تم کبھی آؤ، **میں جب شہر میں آؤں گا تو تم سے ملوں گا**۔

Hey, I'll look you up when I'm in town so we can grab coffee.

ارے، **میں جب شہر میں آؤں گا تو تم سے ملوں گا**، چلیں کافی پیتے ہیں۔

I'll look you up when I'm in town—maybe we can catch up then!

**میں جب شہر میں آؤں گا تو تم سے ملوں گا** — پھر مل کر باتیں کریں گے!

It's been ages! I'll look you up when I'm in town, promise.

بہت عرصہ ہو گیا! **میں جب شہر میں آؤں گا تو تم سے ملوں گا**، وعدہ ہے۔