"i'll get right on it" بـChinese (Simplified)

我马上去做

التعريف

这个表达表示你会立刻开始做某件事，无需拖延。

是非正式且友好的表达，多用于工作或帮忙时。用于聊天、邮件等场合显示积极和迅速。非常正式场合建议用更正式的说法。

No problem, I'll get right on it.

没问题，**我马上去做**。

Boss: Can you send the email now? Worker: I'll get right on it.

老板：你现在能发邮件吗？员工：**我马上去做**。

If you need those papers, I'll get right on it.

如果你需要这些文件，**我马上去做**。

Oops, I forgot to call her, but I'll get right on it now.

哎呀，我忘了给她打电话了，但**我现在马上去做**。

Just tell me what needs fixing and I'll get right on it.

只要告诉我需要修什么，**我马上去做**。

Thanks for reminding me! I'll get right on it as soon as I finish this.

谢谢你提醒我！**我一做完这个就马上去办**。