"i'll get back to you" بـUrdu

• میں بعد میں آپ کو جواب دوں گا
• میں بعد میں آپ سے رابطہ کروں گا

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کہ آپ بعد میں کوئی جواب یا مزید معلومات فراہم کریں گے، جب آپ نے کچھ معلوم کر لیا ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ عام طور پر دفتری یا کاروباری گفتگو میں غیر رسمی لیکن مؤدبانہ طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جب فوری جواب دینا ممکن نہ ہو تب استعمال کریں؛ فوری جواب مطلوب ہو تو نہ کہیں۔

أمثلة

Let me check and I'll get back to you tomorrow.

مجھے چیک کرنے دیں، **میں بعد میں آپ کو جواب دوں گا**، کل۔

I'm not sure about the price, but I'll get back to you soon.

مجھے قیمت کا یقین نہیں، لیکن **میں بعد میں آپ کو جواب دوں گا**۔

Let me talk to my manager and I'll get back to you.

میں اپنے منیجر سے بات کر کے **میں بعد میں آپ کو جواب دوں گا**۔

Thanks for your question — I'll get back to you as soon as I find out.

آپ کے سوال کا شکریہ — جیسے ہی معلوم ہوا **میں بعد میں آپ سے رابطہ کروں گا**۔

If I can't answer right now, I'll get back to you later this week.

اگر میں ابھی جواب نہ دے سکا تو **میں بعد میں آپ کو جواب دوں گا** اس ہفتے کے آخر تک۔

Give me a bit to double-check those numbers and I'll get back to you.

اعداد دوبارہ چیک کرنے دیں، **میں بعد میں آپ سے رابطہ کروں گا**۔