"i'll get back to you" بـKorean

나중에 다시 연락드릴게요제가 확인 후 연락드릴게요

التعريف

이 표현은 확인 후 나중에 상대방에게 답변이나 정보를 주겠다는 뜻입니다.

주로 직장이나 비즈니스 상황의 이메일, 채팅, 전화에서 사용합니다. 바로 대답 못 할 때 정중하게 시간을 달라고 할 때 쓰세요. 급한 상황엔 피하는 게 좋습니다.

Let me check and I'll get back to you tomorrow.

제가 확인해보고, **나중에 다시 연락드릴게요**. 내일 알려드리겠습니다.

I'm not sure about the price, but I'll get back to you soon.

가격은 잘 모르겠지만 **나중에 다시 연락드릴게요**.

Let me talk to my manager and I'll get back to you.

매니저와 상의한 후 **제가 확인 후 연락드릴게요**.

Thanks for your question — I'll get back to you as soon as I find out.

질문해주셔서 감사합니다 — 알게 되는 대로 **제가 확인 후 연락드릴게요**.

If I can't answer right now, I'll get back to you later this week.

지금 답변 드릴 수 없다면, **나중에 다시 연락드릴게요**. 이번 주 내로 드릴게요.

Give me a bit to double-check those numbers and I'll get back to you.

수치를 다시 확인해보고 **제가 확인 후 연락드릴게요**.