"i'll bite" بـBengali

শুনবোবলো দেখি

التعريف

কারও কিছু রহস্যময় বা চমকপ্রদ বিষয় বলার পরে আগ্রহ বা কৌতূহল প্রকাশ করতে ব্যবহৃত এক অনানুষ্ঠানিক শব্দগুচ্ছ।

খুবই অপ্রচলিত ও মজার পরিবেশে ব্যবহার হয়; কোনো কিছু সন্দেহজনক বা রহস্যজনক হলে ব্যবহার করতে পারেন। এখানকার 'বাইট' শব্দের কোনো আক্ষরিক অর্থ নেই।

"I have a secret plan." "Okay, I'll bite. What is it?"

আমার একটা গোপন প্ল্যান আছে। আচ্ছা, **শুনবো**। কী সেটা?

He said, "Want to know something crazy?" and I replied, "I'll bite."

সে বলল, 'একটা পাগলাটে কিছু জানবে?' আর আমি বললাম, '**শুনবো**।'

If you have a good story, I'll bite.

তোমার গল্পটা ভালো হলে, **শুনবো**।

Hmm, sounds intriguing. I'll bite—what happened next?

হুম, বেশ কৌতূহলজনক। **শুনবো**— এরপর কী হলো?

Okay, I'll bite. Why do you look so happy today?

আচ্ছা, **শুনবো**। আজ তুমি এত খুশি কেন?

You have that "I know something you don't" face. Fine, I'll bite.

তোমার মুখে আছে 'আমি কিছু জানি তুমি জানো না' হাসি। ঠিক আছে, **শুনবো**।