"i'll be danged" بـUrdu

کمال ہےحیرت ہے

التعريف

جب حیرت یا تعجب ظاہر کرنا ہو تو یہ غیر رسمی امریکی انگریزی اظہار استعمال ہوتا ہے۔ یہ زیادہ تر دیہاتی یا پرانی بول چال میں آتا ہے۔

بالکل غیر رسمی اور مقامی انداز، کاروباری یا سنجیدہ ماحول میں ہرگز استعمال نہ کریں۔ دوستوں یا غیر رسمی مواقع پر ہی مناسب ہے۔

I'll be danged! You finished the puzzle all by yourself.

**کمال ہے**! تم نے اکیلے ہی سارا پزل مکمل کر لیا۔

I'll be danged, it's raining in July!

**حیرت ہے**، جولائی میں بارش ہو رہی ہے!

I'll be danged. This key actually fits the lock.

**کمال ہے**۔ یہ چابی واقعی تالے میں فٹ ہو گئی۔

Well, I'll be danged, I never thought I’d see you here!

ارے، **کمال ہے**، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ تمہیں یہاں دیکھوں گا!

I'll be danged if that isn't the strangest thing I've ever seen.

**حیرت ہے**، اگر یہ سب سے عجیب چیز نہیں جو میں نے دیکھی ہو۔

Jack won the lottery again? I'll be danged!

جیک نے پھر لاٹری جیت لی؟ **کمال ہے**!