"i'll be damned" بـUrdu

کمال ہےحیرت ہے

التعريف

کسی غیر متوقع یا حیرت انگیز واقعے پر حیران یا ششدر ہونے کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ صرف غیر رسمی گفتگو میں مناسب ہے، بعض اوقات مزاحیہ یا حیرانی کے انداز میں بھی آتا ہے۔ رسمی گفتگو میں اس سے پرہیز کریں۔

I'll be damned! You finished the puzzle already.

**کمال ہے**! تم نے پہیلی مکمل کر لی؟

If that's true, I'll be damned.

اگر یہ سچ ہے تو **حیرت ہے**۔

I'll be damned if I know the answer to that.

مجھے اس کا جواب نہیں معلوم—**کمال ہے**۔

Well, I'll be damned—she actually showed up on time.

**حیرت ہے**—وہ واقعی بروقت آ گئی۔

I'll be damned—you were right all along.

**کمال ہے**—تم شروع سے ہی ٹھیک تھے۔

He fixed the car himself? I'll be damned.

اس نے خود گاڑی ٹھیک کی؟ **کمال ہے**۔