"i'll be a monkey's uncle" بـUrdu

• مجھے یقین نہیں آتا
• یہ تو کمال ہو گیا

التعريف

یہ جملہ شدید حیرت یا ناقابلِ یقین بات ہونے پر استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب کچھ غیر متوقع ہو جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں کہا جاتا ہے۔ رسمی گفتگو یا تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

I'll be a monkey's uncle, she really won the contest!

**مجھے یقین نہیں آتا**، وہ واقعی مقابلہ جیت گئی!

Wow, I'll be a monkey's uncle if that's true.

واہ، اگر یہ سچ ہے تو **مجھے یقین نہیں آتا**!

I'll be a monkey's uncle—you fixed the car yourself?

**مجھے یقین نہیں آتا**—تم نے خود گاڑی ٹھیک کی؟

Well, I'll be a monkey's uncle! I never thought I'd see the day.

اچھا، **مجھے یقین نہیں آتا**! میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ یہ دن دیکھوں گا۔

If Jake actually arrives on time, I'll be a monkey's uncle.

اگر جیک واقعی وقت پر آ گیا تو **مجھے یقین نہیں آتا** گا۔

You got an A on that tough exam? I'll be a monkey's uncle!

تمہیں اس مشکل امتحان میں A ملا؟ **مجھے یقین نہیں آتا**!