"hypothesize" بـArabic

• يفترض

التعريف

اقتراح فكرة أو تفسير لشيء ما بناءً على أدلة محدودة كنقطة انطلاق لمزيد من البحث.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"hypothesize" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الأكاديمية. شائعة في عبارات مثل "يفترض العلماء" أو "نفترض أن...". تعني اقتراح تفسير محتمل وليس إثباته. في الحديث اليومي غالبًا تُستخدم كلمات مثل "يظن" أو "يخمن" بدلاً منها.

أمثلة

Scientists often hypothesize about the causes of climate change.

غالبًا ما **يفترض** العلماء أسباب تغير المناخ.

We can hypothesize that plants grow faster in sunlight.

يمكننا أن **نفترض** أن النباتات تنمو بشكل أسرع في ضوء الشمس.

If you hypothesize a connection, you should test it with an experiment.

إذا **افترضت** وجود علاقة، فعليك اختبارها بتجربة.

Based on these results, I'd hypothesize that stress affects memory.

استنادًا إلى هذه النتائج، سأقوم بـ**افتراض** أن التوتر يؤثر على الذاكرة.

Many researchers hypothesize without having all the facts yet.

العديد من الباحثين **يفترضون** دون أن تكون لديهم جميع الحقائق بعد.

It’s easier to hypothesize than to actually prove something.

من الأسهل أن **تفترض** من أن تثبت شيئًا بالفعل.