"hype up" بـPortuguese (BR)
التعريف
Falar sobre algo de forma exagerada ou muito entusiasmada, muitas vezes fazendo parecer melhor ou mais importante do que realmente é. Também pode significar animar ou empolgar alguém.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Usado para promover algo de forma exagerada ('hype up um produto') ou para empolgar pessoas ('hype up a galera'). Pode indicar falta de sinceridade ou exagero. Relacionado a 'hype'.
أمثلة
They tried to hype up the new movie before it was released.
Eles tentaram **empolgar** o novo filme antes do lançamento.
The coach tried to hype up the team before the game.
O treinador tentou **empolgar** o time antes do jogo.
People always hype up the latest phone.
As pessoas sempre **empolgam** o celular mais recente.
Don't let the ads hype up your expectations.
Não deixe que os anúncios **empolguem** suas expectativas.
Music always hypes up the crowd before a concert starts.
A música sempre **empolga** o público antes de um show começar.
They really know how to hype up a simple story and make it sound amazing.
Eles realmente sabem **empolgar** uma história simples e fazê-la parecer incrível.