"hustled" بـJapanese

急いで動く一生懸命働くだます（詐欺する）

التعريف

素早く動くこと、一生懸命に働くこと、または人をだまして利益を得ること。

「急いで動く」と「一生懸命働く」にはポジティブな印象がありますが、詐欺やだましの場合は否定的なので文脈に注意してください。

She hustled to catch the last train.

彼女は最終電車に乗るために**急いだ**。

He hustled at his job to earn a promotion.

彼は昇進のために仕事で**一生懸命働いた**。

The boy hustled across the busy street.

少年は混雑した通りを**急いで渡った**。

She hustled her way through college by working two jobs.

彼女はアルバイトを二つ掛け持ちして大学を**やり遂げた**。

He hustled some tourists out of their money with a fake game.

彼は偽のゲームで観光客を**だまして金を取った**。

We hustled to get everything ready before the guests arrived.

私たちはゲストが来る前に全ての準備を**急いで終えた**。