"hustle up" بـSpanish
التعريف
Moverse más rápido o darse prisa, generalmente se usa para animar a alguien a hacer algo más rápido.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal y se usa en contextos amigables o de urgencia, especialmente en deportes o grupos. Similar a 'apúrate', pero puede sonar más energética. No es común en contextos formales.
أمثلة
Let's hustle up and get to the bus before it leaves.
Vamos **darnos prisa** y llegar al autobús antes de que se vaya.
Coach said to hustle up on the field.
El entrenador dijo que **nos demos prisa** en el campo.
Hustle up or you'll miss your turn!
¡**Date prisa** o perderás tu turno!
Hey, can you hustle up? We’re running late.
Oye, ¿puedes **apúrate**? Vamos tarde.
If we hustle up, we can still grab coffee before class starts.
Si **nos damos prisa**, aún podemos tomar café antes de clase.
Alright team, let’s hustle up and finish this project!
¡Vale equipo, **démonos prisa** y terminemos este proyecto!