"hustings" بـPortuguese (PT)
التعريف
Hustings refere-se às atividades, discursos e eventos feitos durante uma campanha eleitoral, ou por vezes à tribuna onde os candidatos falam aos eleitores.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo formal, típico do inglês britânico e pouco usado no americano. Expressão comum: 'on the hustings', ou seja, fazendo campanha eleitoral. Pode referir-se à campanha ou à tribuna física. Não se usa fora do contexto político.
أمثلة
The candidate spoke from the hustings yesterday.
O candidato falou na **tribuna eleitoral** ontem.
The mayor is busy on the hustings this week.
O presidente da câmara está ocupado na **campanha eleitoral** esta semana.
Many promises are made on the hustings.
Muitas promessas são feitas durante a **campanha eleitoral**.
She traveled the country on the hustings to connect with voters.
Ela viajou pelo país em **campanha eleitoral** para se ligar aos eleitores.
Debates on the hustings can get really heated.
Os debates na **campanha eleitoral** podem tornar-se muito intensos.
You hear all sorts of promises on the hustings, but not all come true.
Ouve-se todo o tipo de promessa durante a **campanha eleitoral**, mas nem todas se concretizam.