"hurt for" بـBengali
التعريف
কাউকে বা কিছু হারিয়ে খুব মনে পড়া বা আকুলভাবে চাওয়া, যার ফলে মানসিক কষ্ট অনুভূত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ও আবেগপ্রবণ উপলব্ধি, সাধারণত ভালোবাসা বা গভীর চাওয়ার প্রসঙ্গে। 'hurt for'-এর পর যাকে/যা মনে পড়ছে। দেহগত নয়, মানসিক বেদনা।
أمثلة
I hurt for my childhood home.
আমি আমার শৈশবের বাড়ির জন্য খুব **আকুল হই**।
She hurts for her family when she's abroad.
সে বিদেশে থাকলে পরিবারের জন্য খুব **আকুল হয়**।
Do you still hurt for your ex?
তুমি কি এখনো তোমার সাবেকের জন্য **আকুল হও**?
Sometimes, I just hurt for the way things used to be.
কখনো কখনো আমি শুধু আগের দিনের জন্যই **আকুল হই**।
After the movie ended, I couldn't help but hurt for the characters.
সিনেমা শেষ হওয়ার পর চরিত্রগুলোর জন্য খুব **আকুল হলাম**।
Ever since you left, I've been hurting for your company.
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকেই তোমার সঙ্গের জন্য **এমন আকুলতা** বোধ করছি।