"hurry back" بـKorean

빨리 돌아와서둘러 돌아오다

التعريف

누군가에게 빨리 돌아오라고 하거나, 자신이 금방 돌아오겠다고 말할 때 쓰는 표현입니다. 친근한 상황에서 사용됩니다.

주로 비격식적이고 친근한 상황에서 사용하며, 작별 인사나 부탁할 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 'Please hurry back', 'I'll hurry back'처럼 자주 쓰입니다.

Please hurry back. I'll be waiting.

**빨리 돌아와**줘. 내가 기다릴게.

I will hurry back after the meeting.

회의 끝나면 **빨리 돌아올게**.

Dad said to hurry back and not stay out too late.

아빠가 **빨리 돌아오라고** 했고 너무 늦지 말라고 하셨어.

Don't worry, I'll hurry back as soon as I can.

걱정하지 마, 최대한 빨리 **돌아올게**.

You forgot your keys! Hurry back before it locks.

열쇠 두고 갔어! 잠기기 전에 **빨리 돌아와**.

Thanks for going to get the pizza. Hurry back—we're all starving!

피자 사러 가줘서 고마워. **빨리 돌아와**—우리 다 배고파!