"hurdled" بـBengali

• অতিক্রম করেছিল
• লাফ দিয়েছিল (কোনো বাধা পার হওয়া)

التعريف

‘Hurdled’ বলতে প্রতিযোগিতায় বা অন্য কোনো কাজে বাধা বা প্রতিবন্ধকতা পেরিয়ে যাওয়াকে বোঝায়, অর্থাৎ কোনো কিছু লাফিয়ে কিংবা কৌশলে অতিক্রম করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

খেলাধুলায় বা রেসে সরাসরি বাধা পেরিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে এবং রূপকভাবে সমস্যা বা বাধা অতিক্রম করার অর্থে ব্যবহার করা হয়। ‘হুরডলড অবস্টাকল’, ‘হুরডলড ব্যারিয়ার’ ইত্যাদি সংযোগে সচরাচর।

أمثلة

She hurdled all the barriers in the race.

সে দৌড়ে সমস্ত **অতিক্রম করেছিল**।

He hurdled over the fence quickly.

সে দ্রুত বেড়া **লাফ দিয়েছিল**।

The athlete hurdled every obstacle during training.

অ্যাথলিটটি অনুশীলনে প্রতিটি বাধা **অতিক্রম করেছিল**।

She hurdled past her fears to speak in public.

সে তার ভয় **অতিক্রম করেছিল** এবং জনসমক্ষে কথা বলেছিল।

We hurdled every challenge that came our way this year.

এই বছর আমাদের পথে আসা সব চ্যালেঞ্জ আমরা **অতিক্রম করেছিলাম**।

He hurdled straight into the adventure without hesitation.

সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই সোজা **অতিক্রম করেছিল** অ্যাডভেঞ্চারের মধ্যে।