"hunt high and low" بـHindi

• हर जगह ढूंढना

التعريف

कुछ ढूंढने के लिए हर संभव जगह अच्छे से तलाशना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, जो दिखाता है कि आपने कुछ पाने के लिए बहुत कोशिश की और हर जगह खोजा। अक्सर 'look', 'search', 'hunt' जैसे शब्दों के साथ आता है। यह शाब्दिक शिकार नहीं है, बल्कि हर जगह ढूंढने का भाव है।

أمثلة

I hunted high and low for my glasses, but I couldn’t find them.

मैंने अपने चश्मे **हर जगह ढूंढे**, लेकिन नहीं मिले।

She hunted high and low for the perfect birthday gift.

उसने जन्मदिन के लिए परफेक्ट गिफ्ट **हर जगह ढूंढा**।

We hunted high and low to find our lost puppy.

हमने अपने खोए हुए पिल्ले को **हर जगह ढूंढा**।

I’ve hunted high and low for that book, but it’s out of print everywhere.

मैंने वह किताब **हर जगह ढूंढ ली**, लेकिन वो हर जगह आउट ऑफ प्रिंट है।

You can hunt high and low, but I doubt you’ll find another deal like this.

तुम **हर जगह ढूंढलो**, लेकिन ऐसी डील फिर नहीं मिलेगी।

We’ve hunted high and low for a solution, but nothing’s worked so far.

हमने समाधान के लिए **हर जगह ढूंढ लिया**, लेकिन अभी तक कोई काम नहीं आया।