"hunt for" بـKorean

찾다뒤지다

التعريف

무엇이나 누구를 집중적으로, 힘들게 찾아다니는 것.

'hunt for'는 단순히 찾아보는 것보다 좀 더 집요하게 집중해서 찾는 의미가 강합니다. 실제와 비유적으로 모두 사용됩니다.

I need to hunt for my keys every morning.

나는 매일 아침 열쇠를 **찾아야** 한다.

They hunt for interesting places to visit on weekends.

그들은 주말에 갈 만한 재미있는 곳을 **찾는다**.

We hunt for bargains during the sale.

세일할 때는 좋은 가격을 **찾는다**.

After losing his job, he had to hunt for new opportunities every day.

직장을 잃은 후 그는 매일 새로운 기회를 **찾아야** 했다.

Stop making me hunt for information—just tell me what I need to know.

나보고 정보를 **찾게** 만들지 말고, 필요한 걸 그냥 말해줘.

Reporters are always hunting for the next big story.

기자들은 항상 다음 큰 뉴스를 **찾고** 있다.