"hunkers" بـUrdu
التعريف
گھٹنوں کو موڑ کر زمین کے قریب بیٹھنا، جیسا کہ ایڑی پر بیٹھا جاتا ہے۔ بعض اوقات اس کا مطلب کسی جگہ خاموشی سے ٹھہرنا یا انتظار کرنا بھی ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر 'hunker down' غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے، جسمانی حرکت یا خاموشی سے انتظار کرنے کے مفہوم میں استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
He hunkers by the fire to warm himself.
وہ آگ کے پاس **آلتی میں بیٹھتا** ہے تاکہ خود کو گرم رکھ سکے۔
The dog hunkers in the corner when it is scared.
کتے کو جب ڈر لگتا ہے تو وہ کونے میں **دبک جاتا** ہے۔
She hunkers to tie her shoe.
وہ جوتے کے تسمے باندھنے کے لیے **آلتی میں بیٹھتی** ہے۔
When the storm hits, everyone hunkers inside their houses.
جب طوفان آتا ہے تو سب اپنے گھروں میں **دبک جاتے** ہیں۔
The cat hunkers under the table during thunder.
بجلی کڑکنے پر بلی میز کے نیچے **دبک جاتی** ہے۔
People just hunkers down and wait for things to get better.
لوگ بس **دبک جاتے** ہیں اور حالات بہتر ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔