"hungry as a bear" بـChinese (Traditional)

• 餓得像熊一樣

التعريف

這個表達形容你非常餓，就像熊一樣能吃很多食物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一個非正式又有趣的說法，用來強調非常餓，常用於日常對話。不是字面意思。類似“餓得像狼一樣”。

أمثلة

I'm hungry as a bear after skipping lunch.

我中午沒吃飯，現在**餓得像熊一樣**。

She came home hungry as a bear and ate everything.

她回到家時**餓得像熊一樣**，把東西全吃光了。

The kids are hungry as bears after playing soccer.

孩子們踢完足球後**餓得像熊一樣**。

Wow, I could eat a horse—I'm hungry as a bear!

哇，我能吃下一匹馬——我現在**餓得像熊一樣**！

Don't talk to me before breakfast—I'm always hungry as a bear in the morning.

早餐前別和我說話——我早上總是**餓得像熊一樣**。

After hiking all day, we sat down and were hungry as bears.

一天徒步後，我們坐下時**餓得像熊一樣**。