"hung up" بـChinese (Traditional)

• 掛斷（電話）- 心結
• 執著

التعريف

“Hung up” 可以指掛斷電話，也可指心理上難以釋懷或過度執著某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語。作為動詞，是 'hang up' 的過去式（掛斷電話）；作形容詞時，意思是心理上難以釋懷或執著，多用 'be hung up on/about (某事)'。別混淆為 'hang up'（懸掛）。

أمثلة

She hung up the phone after saying goodbye.

她道別後**掛斷了**電話。

I'm still hung up on what happened last year.

我到現在還**放不下**去年發生的事。

He gets hung up about small mistakes.

他總是對小錯誤**耿耿於懷**。

I can't believe she just hung up on me!

我不敢相信她就這麼**掛斷了**我的電話！

Don’t get hung up on trying to be perfect.

別對追求完美太過**執著**。

He’s still hung up on his ex-girlfriend.

他還對前女友**放不下**。