"hunching" بـChinese (Simplified)

• 弓背
• 驼背

التعريف

将背部和肩膀向前弯曲，通常让身体呈弯曲状。多发生于坐着或站着时姿势不良。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Hunching”为日常用语，多指不良的身体姿势，主要用于坐或站时。常见短语有"hunching over"（弯腰伏在……）。不要与“hunch”（直觉）混淆。

أمثلة

He is hunching over his desk.

他正**弓着背**趴在桌子上。

Stop hunching when you sit.

坐着时别**弓背**。

She was hunching her shoulders in the cold wind.

她在冷风中**耸着肩弓着身子**。

I get back pain from hunching all day at work.

整天在工作时**弓着背**让我背痛。

Are you hunching over your phone again?

你又在对着手机**弓着背**吗？

After hours of hunching, I needed to stretch my back.

**弓背**几个小时后，我需要伸展下背部。