"humors" بـBengali
التعريف
ঐতিহাসিক বা চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে, 'রস' বলতে দেহের সেই তরলগুলো বোঝায় যেগুলো একসময় মনে করা হতো স্বাস্থ্যের ও মেজাজের জন্য দায়ী।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'রস' শব্দটি সাধারণত কেবল ইতিহাস, চিকিৎসা বা সাহিত্যের পুরনো টেক্সটে ব্যবহৃত হয়। বর্তমান ভাষায় গম্ভীর বা হাস্যরস অর্থে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
In old medicine, doctors believed the body had four humors.
প্রাচীন চিকিৎসায়, ডাক্তাররা বিশ্বাস করতেন দেহে চারটি **রস** আছে।
Changes in the humors were thought to cause illness.
**রস**ের পরিবর্তন অসুস্থতার কারণ মনে করা হতো।
He studied ancient books about humors in the body.
তিনি দেহের **রস** সংক্রান্ত প্রাচীন বই পড়েছিলেন।
The doctor used to blame bad humors for almost any sickness.
ডাক্তার প্রায় সব অসুস্থতার জন্য খারাপ **রস**কে দায়ী করতেন।
People believed that balancing the humors kept you healthy.
মানুষ বিশ্বাস করত **রস**ের ভারসাম্য সুস্থ থাকার জন্য জরুরি।
Sometimes old books mention strange treatments to fix the humors.
কখনো কখনো পুরনো বইয়ে **রস** ঠিক করার জন্য অদ্ভুত চিকিৎসার কথা লেখা থাকে।