"humoring" بـUrdu

دل رکھناخوش کرنا

التعريف

کسی کو خوش رکھنے یا دل رکھنے کے لیے اس کی بات یا خواہش کو معقول ظاہر کرنا، چاہے آپ خود اس سے متفق نہ ہوں۔

زیادہ تر 'humoring someone' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ مذاق یا مزاح سے متعلق نہیں، بلکہ کسی کی خوشی یا دل رکھنے کے بارے میں ہے۔

He is humoring his little sister by letting her choose the game.

وہ اپنی چھوٹی بہن کو کھیل منتخب کرنے دے کر **دل رکھ رہا ہے**۔

I was just humoring my friend by listening to his story.

میں صرف اپنے دوست کی بات سن کر **دل رکھ رہا تھا**۔

She kept humoring her grandfather as he told old stories.

وہ اپنے دادا کے پرانے قصے سنتے ہوئے مسلسل **دل رکھتی رہی**۔

Are you really interested, or are you just humoring me?

کیا آپ واقعی دلچسپی رکھتے ہیں یا صرف مجھے **خوش کر رہے ہیں**؟

They were just humoring their boss during the meeting to avoid an argument.

وہ میٹنگ میں اپنے باس کا **دل رکھ رہے تھے** تا کہ بحث نہ ہو۔

Sometimes humoring a stubborn friend is easier than arguing.

کبھی کبھی ضدی دوست کا **دل رکھنا** بحث کرنے سے زیادہ آسان ہے۔