"humiliates" بـJapanese

• 屈辱を与える
• 恥をかかせる

التعريف

他人の前で誰かをとても恥ずかしい思いにさせたり、屈辱を与えること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

多くの場合、意図的に人前で恥をかかせるときに使われます。「publicly humiliates」は「公然と恥をかかせる」という意味です。

أمثلة

He humiliates his classmates when he calls them names.

彼は同級生のことをあだ名で呼んで**屈辱を与える**。

The coach often humiliates the team after they lose.

コーチは負けた後によくチームを**屈辱を与える**。

She humiliates me in front of my friends.

彼女は私の友達の前で私を**恥をかかせる**。

He never misses a chance and humiliates others to feel important.

彼は決してチャンスを逃さず、他人を**屈辱を与えて**自分を偉く感じたがる。

It really humiliates me when you laugh at my mistakes.

あなたが私のミスを笑うと、本当に**恥をかかせる**。

The celebrity felt that the TV prank show completely humiliates her on national television.

その有名人は、そのドッキリ番組で全国放送で完全に**恥をかかされた**と感じた。