"humiliates" بـArabic

• يُذل

التعريف

أن تجعل شخصًا يشعر بخجل شديد أو إحراج أمام الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم عادة في مواقف سلبية عندما يتعمد شخص إحراج آخر أو التضييق عليه أمام الناس. الكلمة رسمية وقوية؛ بدائل أخف هي 'embarrasses' أو 'makes fun of'. من الشائع قول 'publicly humiliates'.

أمثلة

He humiliates his classmates when he calls them names.

هو **يُذل** زملاءه في الصف حين يناديهم بألقاب.

The coach often humiliates the team after they lose.

المدرب غالبا ما **يُذل** الفريق بعد الخسارة.

She humiliates me in front of my friends.

هي **تُذل**ني أمام أصدقائي.

He never misses a chance and humiliates others to feel important.

هو لا يفوت فرصة و**يُذل** الآخرين ليشعر بأنه مهم.

It really humiliates me when you laugh at my mistakes.

عندما تضحك على أخطائي فهذا حقا **يُذلني**.

The celebrity felt that the TV prank show completely humiliates her on national television.

المشهورة شعرت أن برنامج المقالب التلفزيوني **يُذلها** تماما على التلفزيون الوطني.