"hum with activity" بـBengali

কর্মকাণ্ডে সরব হওয়ানানা কার্যকলাপে মুখর থাকা

التعريف

এটি এমন জায়গাকে বোঝায় যা খুব ব্যস্ত এবং যেখানে একসাথে অনেক মানুষ বা বস্তু চলাফেরা করে, কাজ করে বা ঘটনা ঘটে।

এটি অফিস, শহর, বাজারের মতো স্থানের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং ইতিবাচক, ক্রিয়াশীল ব্যস্ততা বোঝায়। বিশৃঙ্খল বা বিরক্তিকর শব্দ বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

The market hummed with activity all morning.

বাজারটি পুরো সকাল **কর্মকাণ্ডে সরব ছিল**।

By noon, the playground was humming with activity.

দুপুর পর্যন্ত মাঠটি **কর্মকাণ্ডে সরব হয়ে উঠেছিল**।

The office is humming with activity today.

অফিসটি আজ **কর্মকাণ্ডে মুখর**।

On the first day of sales, the store was humming with activity from the moment it opened.

বিক্রির প্রথম দিনেই দোকানটি খোলার সঙ্গে সঙ্গে **কর্মকাণ্ডে সরব হয়ে ওঠে**।

As soon as the bell rang, the hallway began to hum with activity.

ঘণ্টা বাজতেই করিডোরটি **কর্মকাণ্ডে মুখর হয়ে উঠল**।

The café would always hum with activity in the evenings, full of laughter and conversation.

সন্ধ্যায় ক্যাফেটি সবসময় **কর্মকাণ্ডে মুখর থাকত**, হাসি ও কথোপকথনে ভরা।