"hugs" بـKorean

포옹

التعريف

누군가에게 애정, 위로, 기쁨을 표현하기 위해 팔로 껴안는 행위. ‘포옹’의 복수형 표현입니다.

‘포옹’은 비공식적이고 따뜻한 느낌을 줍니다. 친근감 있는 인사말(예: 'hugs and kisses')에 자주 사용되며, ‘껴안기’보다는 덜 공식적입니다.

She gave her mom two big hugs.

그녀는 엄마에게 두 번 큰 **포옹**을 해주었다.

Children often like hugs from their parents.

아이들은 부모님에게서 **포옹**받는 걸 종종 좋아한다.

He feels better after some hugs.

몇 번의 **포옹** 후에 그는 기분이 좋아졌다.

Sending you lots of hugs—miss you already!

많은 **포옹**을 보낼게—벌써 보고 싶어!

Nothing beats warm hugs on a cold day.

추운 날엔 따뜻한 **포옹**만한 것이 없다.

"Group hugs!" shouted the team after their win.

"단체 **포옹**!" 우승 후 팀이 외쳤다.