"hugs and kisses" بـJapanese

• ハグとキス

التعريف

親しみや愛情を表すために手紙やメッセージ、別れ際によく使われる表現で、ハグとキスで親しさを伝える意味です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とても親しい間柄でのみ使います。日本語では最後に「ハグとキス」と直接書くことは少ないですが、意味を補足するために使うことがあります。ビジネスやフォーマルな場では使いません。「xoxo」として使われることもあります。

أمثلة

Goodnight! Hugs and kisses.

おやすみ！**ハグとキス**。

She always ends her letters with hugs and kisses.

彼女はいつも手紙の最後に**ハグとキス**と書きます。

Send hugs and kisses to your family from me.

ご家族に私から**ハグとキス**を送ってください。

Missing you! Hugs and kisses until I see you again.

会いたい！また会える日まで**ハグとキス**。

My grandma always writes hugs and kisses at the end of her emails.

おばあちゃんはいつもメールの最後に**ハグとキス**と書きます。

I'll see you soon—hugs and kisses, sweetheart!

またすぐ会おうね―**ハグとキス**、ハニー！