"hubbub" بـRussian
التعريف
Большое скопление разных звуков, обычно от говорящих, смеющихся или двигающихся людей. Также может значить общее суматошное движение или неразбериху.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Гомон' или 'шум' в данном контексте — это обычно приятное или нейтральное оживление, не раздражающий как 'шум' или 'гам'. Можно использовать для описания атмосферы на празднике, рынке, в переполненном месте.
أمثلة
The hubbub in the cafeteria made it hard to hear my friend.
Из-за **гомона** в столовой мне было трудно услышать друга.
We could hear the hubbub from the festival across the street.
Мы слышали **гомон** с фестиваля через дорогу.
The classroom was full of hubbub before the teacher arrived.
Перед приходом учителя в классе стоял полный **гомон**.
Amid the hubbub of the city, it’s hard to find a quiet spot.
В **шумихе** города сложно найти тихое место.
She raised her voice above the hubbub to make an announcement.
Она повысила голос, чтобы объявить поверх **шума**.
After the team scored, the stadium erupted in hubbub and cheers.
После гола на стадионе разразился **гомон** и радостные возгласы.